英訳.infoでは ニュース、ブログ等の記事から「英訳」に関係が深いと思われるものを選択し厳選しご紹介しております。
●ニュース
最新版三原ガイド本に英訳
三原市内の観光ボランティアガイド「アゼリアガイドみはら」は、発行した最新版ガイドブックに海外客向けの英訳を初めて付けた。最新の第３版はＡ４判で65ページ。市内をバスや徒歩で回る独自の13コースを紹介している。英訳は市中心部を歩く「やっさ祭りてくてくコース」に付けた。英文は会員が訳した。１冊300円で、ＪＲ三原駅構内のうきしろロビーに置く。（中国新聞）
星新一の英訳本
昨年１２月、没後１０年を迎えたショートショートの神様、星新一の作品が、国内だけではなく世界的にも注目を集めている。
ハワイ在住の次女、星マリナさんは先月、「星新一公式サイト」（ｗｗｗ．ｈｏｓｈｉｓｈｉｎｉｃｈｉ．ｃｏｍ）を開設した。星の作品一覧、プロフィル、関連ニュースなどのほかに、英文による人物紹介のページもある。「開設にあたって」では、マリナさんが「海外（特に英語圏）に父の作品を紹介していくことも目的のひとつなので、英語のページも増やしていくつもりです」と書いている。現在、１日に２０００件を超えるアクセスがあるという。（産経新聞）
■関連サイト 星新一公式サイトhttp://www.hoshishinichi.com/
●ヤフー検索「英訳」の検索結果
１位 英訳和訳 高品質 スピード 翻訳 サービス DeLingo
２位 和文英訳の是非
３位 和文英訳サービス
４位 英訳和訳 英語翻訳会社の翻訳サービス 技術翻訳 契約書 医学 医療 （※おすすめ）
５位 「英語で読むマンガ」 ニュースな本棚|Excite エキサイト : デイリートピックス
６位 外国人と神社仏閣巡り(英訳バージョン)
７位 日本法令英訳プロジェクト
・英文和訳 英語和訳の和訳サービス
・ウエディングドレス レンタル販売
・離婚相談 女性
・離婚財産分与
・レンタルサーバー |
|
|
 |
|
